“从2000年到现在，翡翠的价格已经飙升10倍，销售额平均每年增长30%以上，能够说是‘价高人旺’，这就是市场的真实写照，消费者手里的钱多了，懂货识货的人也多了，翡翠市场火爆也就不足为奇。” 一家参展商负责人和记者说，目前他们在天津有4家分店，为参加此次璀璨珠宝精品展，准备了翡翠货品总计3000万元，现场销售情况非常好。

  市场分析的人说，因为现在大家手中“闲钱”多了，需要为资金寻找保值、增值的出口，翡翠因为收藏和投资兼顾而非常关注，翡翠在中国民间传统文化中，具有吉祥如意、健康、平安、幸福圆满等美好寓意，人们对翡翠有一定偏爱，再加上全世界翡翠原料绝大部分产于缅甸，资源较为稀少，以及市场炒作等因素，翡翠价格不断飙升。尤其是特级翡翠的价格升值更快。

  看到良好的市场商机，多家国内知名翡翠企业也抢滩天津。作为“云地矿”的天津的独家代理，明新珠宝公司市场总监李嵘对记者表示，今年“云地矿”在天津已进驻滨江商厦、百货大楼、劝业场三家百货，明年将进驻8家商场，以此来实现天津高端百货的“满覆盖”。

  针对消费者害怕买到假货的问题，李嵘介绍说，在鉴别翡翠真伪时，首先看质地，要选透明度较好的，透过光照能够正常的看到有部分雾状或者斑状，而玻璃仿制品是没有这些特征的，即使仿制品做得再好也会有气泡；其次，翡翠硬度很高；第三，翡翠的比重大，掂在手上有沉重感，而玻璃仿制品就显得轻飘飘。

  国土资源部天津矿产资源监督检测中心韩秀芬介绍说，颜色是评价翡翠品级的第一因素，最佳的颜色是绿色纯正、绿色浓度在70%至80%，好的颜色要达到纯正、浓艳、阳亮、均匀，尤以阳绿为最好，价格也最贵，这类高档翡翠，行家习惯称为“老坑种”。此外，上等翡翠一定要具有色、种、水、润、匀、净六种因素，缺一不可，翡翠是唯一不按重量交易，而是按件交易的珠宝，其定价要根据颜色、结构、透明度、雕工等参考指标做综合评估。

  根据国家质检总局颁布的我国首部《翡翠分级国家标准》从去年3月起实施，根据该《标准》，未经漂白、染色等人工处理的为“翡翠”A货，所谓的“B货、C货”都是人工处理过的“翡翠饰品”。“我们在监测中，首先判断是不是翡翠，然后判断是天然还是合成，之后再看是否经过漂白、充填、染色等人工处理。” 国家注册珠宝鉴定师、评估师韩秀芬和记者说。明新珠宝公司市场总监李嵘介绍说，目前翡翠市场比较混乱，货品真假难辨，价格弹性较大，消费者购买翡翠应到大型正规商场和有知名度的专营店购买，还要索取票据和第三方权威检验测试的机构出具的鉴定证书，发票也一定要注明所购饰品的详细名称，以备售后服务及维权时候使用。

  此外，专家还提醒消费者，投资翡翠要本着“美丽、耐久、稀少”三个原则，但是与黄金相比，翡翠目前的变现渠道相对较少，经济实力不强的投资者切莫仓促入市，而且翡翠只有A货具有升值空间，而B货和C货只是作为首饰佩戴，A货中品质越高的翡翠增值速度越快，需要长期投资才能有高回报。